Archer Malmo, a leading brand communications agency in the Mid-South, today announced the acquisition of Austin-based Tocquigny, an independent, digital marketing agency founded by Yvonne Tocquigny in 1980.